Reenvío

Exploraremos en detalle el concepto de reenvío en el ámbito del derecho internacional privado. Analizaremos su definición, cómo funciona y proporcionaremos ejemplos para una mejor comprensión.

¿Qué es el reenvío?

El reenvío es un mecanismo de solución a los conflictos de la ley aplicable en el derecho internacional privado. Se produce cuando la norma de conflicto del foro se remite a un derecho extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero se remite a otro derecho extranjero diferente.

Tipos de reenvío

Existen diferentes tipos de reenvío, que se clasifican según el grado de remisión entre las normas jurídicas de los distintos estados involucrados:

Reenvío de primer grado
Reenvío de segundo grado
Reenvío de retorno inmediato por respuesta de correspondencia

El reenvío de primer grado se produce cuando la norma de conflicto del foro remite a una norma de conflicto extranjera, y esta última remite a una norma material extranjera. Por ejemplo, si un juez español tiene que resolver un caso de sucesión de un ciudadano francés, y la norma de conflicto española remite a la norma de conflicto francesa, y esta última remite a la norma material francesa que regula la sucesión.

El reenvío de segundo grado se produce cuando la norma de conflicto del foro remite a una norma de conflicto extranjera, y esta última remite a otra norma de conflicto extranjera, que a su vez remite a una norma material extranjera. Por ejemplo, si un juez español tiene que resolver un caso de sucesión de un ciudadano francés, y la norma de conflicto española remite a la norma de conflicto francesa, y esta última remite a la norma de conflicto italiana, que a su vez remite a la norma material italiana que regula la sucesión.

Funcionamiento del reenvío

El reenvío se produce cuando se dan los siguientes supuestos:

La norma jurídica de un estado considera competente a la norma jurídica de otro estado.
En lugar de aplicar la norma jurídica material de este segundo estado, se invoca la norma jurídica formal o conflictual.
La norma de derecho internacional privado de este segundo estado remite a la norma jurídica de otro estado.
La norma jurídica que se aplica de un tercer estado ya es la norma jurídica material.

El reenvío se produce cuando una norma de conflicto remite a otra norma de conflicto, que a su vez remite a una norma material. Esto puede ocurrir en diferentes grados, dependiendo de la cantidad de remisiones entre las normas jurídicas de los distintos estados involucrados.

Ejemplos de reenvío

Un ejemplo común de reenvío es el caso de una sucesión de un ciudadano estadounidense que reside en España. En este caso, el juez español se remite a las normas de sucesión estadounidenses. Sin embargo, estas normas a su vez se remiten a las normas del lugar en el que se encuentran los bienes. Por lo tanto, se produce un reenvío de la norma de conflicto del foro a un derecho extranjero y luego a otro derecho extranjero diferente.

Otro ejemplo de reenvío es el caso de un contrato celebrado entre dos empresas de diferentes países. Si surge un conflicto y se debe determinar la ley aplicable al contrato, la norma de conflicto del foro puede remitir a la norma de conflicto del país de una de las partes, y esta última puede remitir a la norma material del país de la otra parte. Esto resulta en un reenvío de la norma de conflicto del foro a un derecho extranjero y luego a otro derecho extranjero diferente.